sortie 5 juillet 2003